Cantiga 100: Strela do dia

Автор Alfonso X El Sabio

-6  6 -5  5  5 -5  6 -6 -4 -4
Santa María, Strela do día,
-6 -6  6 -4  5 -5  5 -4  4 -4 -4

móstra-nos vía pera Déus e nos guía.
 
 6 -6 -7 -6  7 -7 -6 -7  6  6
Ca veer faze-los errados
 6 -6 -7 -6  7 -7 -6  6 -6 -6
que perder foran per pecados
-7  7 -8 -7  7 -8  7 -7 -6 -7 -7
entender de que mui culpados
-7 -7 -7 -6  7 -7 -6 -7  6  6
son; mais per ti son perdõado
-6  6 -5  5  5 -5  6 -6 -4 -4
da ousadía que lles fazía
-6 -6  6 -4  5 -5  5 -4  4 -4 -4

 
fazer folía mais que non devería.
 
Amostrar- nos deves carreira
por gãar en toda maneira
a sen par luz e verdadeira
que tu dar- nos pódes senlleira;
ca Déus a ti a outorgaría
e a querría por ti dar e daría.
 
Guïar ben nos pód' o téu siso
mais ca ren pera Paraíso
u Déus ten sempre goi' e riso
pora quen en el creer quiso;
e prazer-m-ía se te prazía
que foss' a mía alm' en tal compannía.