Armstrong (complete)

by Claude Nougaro

Edit

French cover song of "Go Down Moses (gospel)",
the original lyrics were inspired by the Gospel from the Bible, while this french version
 written and interpreted by Claude Nougaro in 1967 offers completely different words,
wich tribute to Louis Armstrong and end up ridiculing racism.
 
'= bend 1/2 tone
"= bend 1 tone
 
Verset I
-3'  -3'   -3"-3" -3'  -3'  3Armstrong, je ne suis pas noir
-1  -1  -2'  -2"  3       4Je suis blanc de peau
 -3' -3' -3"  -3" -3' -3'  3Quand on veut chanter l´espoir
-1   -1 -2' -2" 3Quel manque de  pot
3     3    3    3   3   3     4   4Oui, j´ai beau voir le ciel, l´oiseau
-4    -4   -4  -4  4  -3'  3Rien rien rien ne luit là-haut
-3'  -3'     -3' 3Les anges... zé--ro
-1  -1   -2' -2"  3Je suis blanc de peau
 
Verset II 
-3'  -3'   -3"-3" -3'  -3' 3Armstrong, tu te fends la poire
-1  -1  -2'-2"  3   4On voit toutes tes dents
-3'  -3' -3"  -3"-3' -3' 3Moi, je broie plutôt du noir
-1  -1 -2' -2" 3Du noir en dedans
3   3   3    3   3  3   4   4Chante pour moi, Louis, oh oui
 -4     -4    -4 -4   4   -3'    3Chante chante chante, ça tient chaud
-3'   -3'   -3' 3J´ai froid, oh moi
-1  -1    -2'  -2" 3Qui suis blanc de peau
 
Verset III
-3'  -3'   -3"-3"    -3'  -3'  3Armstrong, la vie, quelle histoire?
 -1   -1  -2'  -2" 3C´est pas très marrant
 -3'  -3'-3"-3" -3'  -3'  3Qu´on l´écrive blanc sur noir
-1  -1  -2'  -2"  3Ou bien noir sur blanc
3   3    3  3   3    3    4   4On voit surtout du rouge, du rouge
 -4    -4   -4   -4 4  -3'  3Sang, sang, sans trêve ni repos
  -3'  -3'  -3' 3Qu´on soit, ma foi
-1  -1  -2'  -2"  3Noir ou blanc de peau
 
Verset IV 
-3'  -3'   -3" -3"  -3' -3' 3Armstrong, un jour, tôt ou tard
 -1  -1  -2' -2" 3        4On n´est que des os
  -3'  -3' -3"  -3"  -3'-3'  3Est-ce que les tiens seront noirs?
-1   -1   -2-2"3Ce serait rigolo
3  3  3  3   3 3   4 4Allez Louis, allé--luia
-4 -4-4 -4 4   -3' 3Au-delà de nos oripeaux
 -3'  3   3   -3'  3 -3" -1Noir et blanc sont ressemblants
-1-1  -2'    -2"     3Comme deux gouttes d´eau
4   3Oh yeay!