Гимн Израиля (Hatikvah)

Шмуэль Коэн

Неопределенный Хроматическая Неопределена
Неопределен G Неопределено
-56  6* 7  -7 -7  -7—7*  -7-7*-9 -7
Kol ode ba-le-vav P'ni           mah  

7   7  7  6* 6* 6-5 66* -5
Nefesh Ye-hu-di ho- mi- yah 

3  3 -566*7 -7   -7  -7*-7 -7*-9   -7
Ul-fa'atey  miz-rach ka-    di    mah 

7   7 7  6* 6* 6-5  66*  -5
Ay-in l'tzi-on tzo- fi-  yah. 

-5  -9 -9 -9  9-99-7*-7
Ode lo av-dah tikvatenu 

-5   -9  -9  -9  9  -9  9-7*-7
Ha-  tik-vah bat sh-not alpayim: 

7 7  7  6* 6*    7  -7-7* 8   -776*
L'hiyot am chof-shi be-   ar- tzenu -  

7   7  6*  6* 6* 6 -5   6  6* -5   (-5 6 6*)
Er-etz Tz-ion v'-Ye-ru-sha-la-yim. 

Перевод на русский "Ха-Тиква" (Надежда): 
  
Пока внутри сердца всё ещё
Бьётся душа еврея,
И в края Востока, вперёд,
На Сион устремлён взгляд, —

Ещё не погибла наша надежда,
Надежда, которой две тысячи лет:
Быть свободным народом на своей земле,
Стране Сиона и Иерусалима.

Медиа

Добавил: ?, 2011.11.05

Добавить комментарий