Erika march

Неопределенный Неопределенный Неопределена
Неопределен Неопределенная Неопределено
Erika (муз. Herms Niel)
На самом деле это изначально был вальс
(известен как Tavern или Two White Roses waltz),
просто сыграный в 4/4 он стал маршем... 8-)

+2  -1  +3 +3  +3  +4    +4 +5   +5-4+4
Auf der Heide bluht ein kleines Blumelein
-3  +4  -4     +5-4+4
Und das heisst: Erika.
+2    -1  +3 +3  +3 +4    +4 +5  +5 -4+4
Heiss von hunderttausend kleinen Bienelein
-3  +4    -4    +5-4+4
Wird umschwarmt: Erika.
+3  +4   -3  -3   -3 -3  -2 -3 +4
Denn ihr Herz ist voller Sussigkeit,
-3 +4  -4  -4    -4   -4   +6-5  +5
Zarter Duft entstromt dem Blutenkleid
+2  -1  +3 +3  +3  +4    +4 +5   +5-4+4
Auf der Heide bluht ein kleines Blumelein
-3  +4  -4     +5-4+4
Und das heisst: Erika.

Быстрый проигрыш
(восьмые):
+6+6+6+6+6
-6-6-6-6-6
+6+6+6+6+6
-5+6-5+5-4
(четвертные):
-4+4-3+4-4+5-5+6-7-6-6
(восьмые):
+6-6+6-5+5

(восьмые):
+6+6+6+6+6
-6-6-6-6-6
+6+6+6+6+6
-5+6-5+5-4
(четвертные):
-4+4-3+4-4+5-5+6-6-7+7
(восьмые):
+7+7+7+7+7

In der Heimat wohnt ein kleines Magdelein
Und das heisst: Erika.
Dieses Madel ist mein treues Schatzelein
Und mein Gluck, Erika.
Wenn das Heidekraut rot-lila bluht,
Singe ich zum Gruss ihr dieses Lied.
Auf der Heide bluht ein kleines Blumelein
Und das heisst: Erika.

In mein'm Kammerlein bluht auch ein Blumelein
Und das heisst: Erika.
Schon beim Morgengrau'n sowie beim Dammerschein
Schaut's mich an, Erika.
Und dann ist es mir, als sprach' es laut:
Denkst du auch an deine kleine Braut?
In der Heimat weint um dich ein Magdelein
Und das heisst: Erika.

Как я и говорил, на тремоло марши немецкие сами играются 8-)
В Одессу любят таскаться немецкие престарелые
туристы на круизных лайнерах. Важные такие, по городу ходят,
йа-йа говорят, толстыми мордами крутят, толстыми брюхами трясут.
Если подкрасться к ним и внезапно сыграть Ерику,
то гады недобитые окопы ищут и
от снарядов в асфальт зарываются... 8-)

Гармошечка тремоло Hohner Ocean Star:
-1 здесь F, если кто не имеет, пусть берет E: +2,
-2 это A, наверное можно H: -3 вместо нее ляпнуть, или лучше C: +1...
Немецкие буковки я переделал на английские.

Медиа

Добавил: Andrzej Peszynski (ap(a)ap.od.ua), 2006.04.11

Добавить комментарий